Lịch sử sân Old Trafford & ảnh 100 năm!

[kingeric7]

Old Trafford, "Nhà hát của những giấc mơ", là một trong những sân vận động hiện đại và nổi tiếng nhất thế giới. Và đây cũng chính là sân nhà của Manchester United, một trong những đội bóng nổi tiếng và giàu thành tích nhất thế giới. Năm 2010, Old Trafford sẽ tròn 100 năm tuổi. Trong khoảng thời gian đó, sân vận động đã trải qua biết bao kỉ niệm vui, buồn trong đó có những khó khăn tưởng không thể vượt qua. Tuy nhiên, với sự quyết tâm của những con người yêu mến CLB, Old Trafford cũng như United vẫn ở đó, sẵn sàng chinh phục những đỉnh cao mới cùng người hâm mộ.

Nhân sự kiện kỉ niệm 100 năm kể từ khi trận đấu đầu tiên diễn ra trên sân Old Trafford, chúng tôi xin gửi tới các bạn những giai đoạn lịch sử chính của sân vận động lẫy lừng này. Những thông tin này được dịch từ trang chủ của Manchester United (manutd.com).

100 năm lịch sử của Old Trafford được chia làm 6 giai đoạn chính:

1. Từ năm 1910 đến 1930
   
2. Từ năm 1931 đến 1962.
   
3. Từ năm 1963 đến 1974
   
4. Từ năm 1975 đến 1991
   
5. Từ năm 1992 đến 2002
   
6. Từ năm 2003 đến 2010

[kingeric7]

Lịch sử của United là câu chuyện của những cái tên nổi tiếng, nhưng trong suốt 100 năm tồn tại của Old Trafford chỉ có 2 cái tên mà thôi.

Có lẽ bạn chưa từng nghe nói đến nó, nhưng nếu không có Leitch và Davies, sân vận động cấp CLB rộng nhất của bóng đá xứ sở sương mù đã không thể được xây dựng, và United có lẽ sẽ phải thi đấu trong một sân vận động có sức chứa 50.000 người, ngay bên cạnh một nhà máy hóa chất.

Câu chuyện bắt đầu với John Henry Davies. Khi ông đến với CLB vào năm 1902, đó là thời điểm tệ nhất trong lịch sử: đang phải vật lộn ở đáy bảng xếp hạng của Second Division và thi đấu tại Bank Street. Sân vận động Clayton lúc đó có vóc dáng của một sân đình hơn là “Nhà hát của những giấc mơ”, và Newton Heath (tên của United lúc đó) đứng trước nguy cơ phá sản.

Mặc dù vậy, Bank Street vẫn đã là một sự cải thiện lớn so với sân đầu tiên của CLB tại North Road, Monsall. Cả sân được bao phủ bởi một làn khói mỏng của nhà máy hóa chất ở gần đó. Phòng thay đồ của cầu thủ được bố trí tại một quán pub cách sân thi đấu nửa dặm.

Newton Heath cuối cùng cũng rời North Road để chuyển đến Bank Street sau khi có những bất đồng về hành chính. Sau khi đổi tên thành Manchester United và đổi trang phục thi đấu sang màu đỏ và trắng, Davies để tâm vào xây sân vận động. Năm 1906, Bank Street là sân vận động có mái che đầu tiên của Anh với sức chứa 50.000 người.

Có sự hậu thuẫn về tài chính, United đã làm mưa làm gió tại Football League và có được chức vô địch đầu tiên năm 1908. Dân số Manchester đã tăng lên thành 2 triệu người và với việc áp dụng luật một tuần làm việc năm ngày rưỡi, người lao động có nhiều thời gian rỗi hơn. Và bóng đá trở nên quần chúng hơn. Davies bắt đầu lên kế hoạch nâng sức chứa của sân vận động lên 100.000 người để bảo đảm nguồn thu cho CLB.

Những chi tiết đầu tiên của SVĐ mới đã được tiết lộ vào tháng Ba năm 1909, khi United đang trên đường chinh phục cúp F.A đầu tiên trong lịch sử. Chi phí xây dựng và tiền đất đai mà Davies phải bỏ ra là 60.000 bảng – điều đó có nghĩa là với mức phí chuyển nhượng của Rio Ferdinand CLB có thể mua được 500 sân vận động như vậy.

Sân vận động mới nằm cách Bank Street năm dặm, ngay gần kênh Manchester Ship và Trafford Park. Davies đã mời kiến trúc sư người Scotland, Archibald Leitch, thiết kế sân vận động mới. Leitch, người thiết kế Craven Cottage và White Hart Lane, đã nói ngắn gọn: “xây dựng sân vận động đẹp nhất phía Bắc”. Và mặc dù ông đã giảm sức chứa của sân xuống còn 80.000 người để tiết kiệm chi phí, sân vận động vẫn có 12.000 chỗ ngồi có mái che và có thể chứa tới 70.000 người tại những khán đài không mái che. Leitch đã xây các khán đài sát vào những góc của sân đấu, và đã thiết kế những phòng tập thể dục, phòng tắm, bàn billards, phòng massages, phòng giặt ngay tại sân. Những khán giả giàu có không cần phải đi bộ nửa dặm để có thể uống được một cốc trà trong giờ giải lao.

Trận đấu đầu tiên trên sân mới diễn ra vào ngày 19 tháng Hai năm 1910, trước Liverpool. Mặc dù có hai ngôi sao Billy Meredith và Charlie Roberts trong đội hình, United vẫn thất thủ 3-4. Nhưng phải gần một năm sau, đội bóng mới lại thua trên sân Old Trafford, và thành tích sân nhà ấn tượng đó giúp họ có được chức vô địch năm 1911.

Những tuần sau đó, Old Trafford được chọn là nơi diễn ra một trận bán kết F.A Cup. Năm 1915, nơi đây đã diễn ra trận chung kết giữa Chelsea và Sheffield United – sau này được biết đến với cái tên “Khaki Cup Final”, do 49.557 khán giả trên sân mặc đồng phục. Trận đấu quốc tế đầu tiên diễn ra trên sân Old Trafford là vào năm 1926 giữa Anh và Scotland. 49.000 khán giả trên sân đã chứng kiến Scotland đánh bại Anh với tỉ số 1-0.

Trong những năm đó, sân vận động đã hai lần đạt kỉ lục về số khán giả: 70.504 là con số kỉ lục của một trận đấu trước chiến tranh (trong trận đấu với Aston Villa vào ngày 27 tháng Mười hai năm 1920) và số khán giả thấp nhất (13 người) diễn ra khi Stockport County thi đấu với Leicester City vào năm 1921. Trận đấu đó lẽ ra được diễn ra tại Edgeley Park nhưng phải đóng cửa vì lí do liên quan đến các CĐV.

Trận đấu có số CĐV kỉ lục - 70.504 khán giả.

Trong những năm tiếp theo, hệ thống đường sắt phát triển là một trong những nguyên nhân khiến Old Trafford được biết đến rộng rãi. Không giống nhiều đối thủ khác, những người di dời sân nhà của họ ra khỏi trung tâm thành phố để có thể mở rộng, với sự lựa chọn vị trí của Davies, sân vận động có thể phát triển hơn nữa cùng CLB.

100 năm sau khi trận đấu đầu tiên diễn ra, Old Trafford vẫn là niềm ao ước của nhiều CLB khác. Nếu Davies và Leitch vẫn còn đến ngày hôm nay, họ sẽ thấy được rằng ít nhất có một điều không hề thay đổi.

Cột mốc lịch sử của Old Trafford:

1902 – John Henry Davies tiếp quản Newton Heath và đổi tên đội bóng thành Manchester United.

1906 – Sân vận động Bank Street trở thành sân có mái che đầu tiên tại Anh.

1908 – Vẫn trên sân Bank Street, United có chức vô địch đầu tiên.

1909 – Kiến trúc sư người Scotland, Archibald Leitch thiết kế sân vận động mới gần Trafford Park.

1910 – Ngày 19 tháng Hai, trận đấu đầu tiên diễn ra trên sân Old Trafford kết thúc với kết quả United 3 – 4 Liverpool.

1915 – 24 tháng Tư, Old Trafford tổ chức trận chung kết cúp F.A, Sheffield United 3-0 Chelsea dưới sự theo dõi của 49.557 khán giả.

1920 – 27 tháng Mười hai, United đã đạt kỉ lục về số khán giả thời kì trước chiến tranh với 70.504 khi United thu Aston Villa với tỉ số 1-3.

1926 – Trận đấu quốc tế đầu tiên diễn ra trên sân Old Trafford kết thúc với kết quả Anh 0 – 1 Scotland.

Redcafevn.net

[kingeric7]

United lâm vào thời kì xuống dốc thảm hại vào đầu những năm 1930.

Trong khi nền kinh tế thế giới đã hồi phục sau khủng hoảng, Quỷ Đỏ vẫn đứng trước nguy cơ phá sản và tình hình đội bóng cũng không có gì sáng sủa nếu không muốn nói là tồi tệ hơn. Đội chủ sân Old Trafford lúc đó không còn là một trong những đội bóng mạnh nhất tại Anh nữa. Trong khi đó, rất nhiều đội bóng khác có được những sự biến chuyển tích cực.

Nhưng với sự giúp đỡ của nhà hảo tâm địa phương, James Gibson, United đã được cứu. Mặc dù ông không thể giúp đội bóng thoát khỏi xuống hạng khi mùa giải 1930/1931 kết thúc, nhưng những khoản đầu tư và sự tin tưởng đá khiến cho các cổ động viên thường xuyên đến chật khán đài United Road, hiện nay là North Stand.

CLB đã được củng cố trong những năm tháng khó khăn đó. United trở lại First Division và sự có mặt của 76.962 cổ động viên để chứng kiến trận đấu giữa Wolves và Grimsby Town trong khuôn khổ bán kết cúp F.A tháng Ba năm 1939 chứng tỏ rằng Old Trafford đã hồi sinh. Và kỉ lục về lượng khán giả của một trận đấu đó vẫn tồn tại cho đến ngày hôm nay.

Nhưng những ngày tháng đen tối vẫn chưa chịu buông tha. Vì nằm gần khu công nghiệp Trafford Park và kênh Manchester Ship, Old Trafford nằm trong tầm ảnh hưởng của những đợt không kích của quân đội Hitler, và cuối cùng SVĐ đã chịu hai lần tấn công của máy bay Luftwaffe.

Trong đợt tấn công đầu tiên, ngày 22 tháng Mười hai năm 1940, mặt sân đã bị hỏng tương đôi nhiều, và trận đấu với Stockport County diễn ra trong dịp Giáng sinh đã phải chuyển sang thi đấu tại Edgeley Park, nhưng mọi hoạt động kinh doanh đã mau chóng được nối lại. Tuy nhiên, ở lần tấn công thứ hai vào tối ngày 11 tháng Ba, mọi việc đã không diễn ra thuận lợi như vậy, khi phần lớn sân bị hư hỏng nặng, phòng thay đồ cũng như các văn phòng bị phá hủy, đường bao xung quanh sân cũng bị cháy xém. Đó là tổn thất nặng nề nhất mà một CLB bóng đá tại Anh gặp phải trong chiến tranh. United lúc đó không có sân nhà để thi đấu và phải chuyển đến thi đấu nhờ tại sân của Manchester City, Maine Road trong vòng tám năm trời.

Chiến tranh đã tàn phá nặng nề sân Old Trafford.

Vào tháng Mười một năm 1944, Hội đồng đánh giá thiệt hại chiến tranh thông báo rằng Old Trafford không phải bị hư hại hoàn toàn và một người địa phương yêu mến United, Ellis Smith, đã bắt đầu nghiên cứu khôi phục lại sân vận động. Chiến tranh kết thúc năm 1945, United nhận được 4.800 bảng để dọn dẹp đống đổ nát, cùng với lời hứa sẽ cấp them 17.478 bảng sau đó nhằm giúp đỡ sửa lại sân, mọi người đều hi vọng sân vận động có thể hoạt động trở lại vào mùa bóng 1946/1947. Tuy nhiên, do việc sửa chữa nhà cửa được ưu tiên hàng đầu sau chiến tranh, các thiết bị vật tư trở nên rất khan hiếm, điều đó cũng dễ hiểu, và thời gian đưa vào sử dụng sân đấu lại bị hoãn lại.

Trong hoàn cảnh khó khăn đó, một thời kì mới đã mở ra với việc Matt Busby đến với đội bóng. Mặc dù có phần cảm thấy chán nản với cảnh tượng đổ nát một thời gian ngắn sau khi đến CLB năm 1945, và không ai có thể trách móc anh về điều này, nhưng chàng trai Scotland này vẫn có sẵn một kế hoạch làm sao để xây dựng lại đội bóng, cách chơi của các cầu thủ, và anh ta đã nhận được rất nhiều sự đóng góp của dân chúng, những người muốn được giải trí sau những năm tháng khổ cực.

Với sự đồng lòng của mọi người, Manchester United trở thành đội bóng thi đấu hấp dẫn nhất những năm đầu sau chiến tranh, và vào năm 1948, họ đã giành được Cúp F.A với lối đá quyến rũ của mình. Vào thời điểm đó, United vẫn phải thi đấu nhờ sân của đối thủ cùng thành phố. Sự việc này dần dần khiến Man xanh không cảm thấy hài lòng và họ đã đề nghị Quỷ Đỏ phải rời đi. Đứng trước hoàn cảnh đó, các cổ động viên của United đã kí vào tờ đơn gửi lên Bộ Lao Động, đề nghị họ xây dựng lại sân vận động một cách nhanh chóng nhất vì đó là nơi giải trí duy nhất của họ sau một tuần làm việc vất vả.

Và yêu cầu của họ đã được đáp ứng. Mọi việc sửa sang đã gần như hoàn thành vào mùa xuân sau đó, khoảng 3000 ghế ngồi trong phần có mái che đã được lắp đặt, chủ yếu nhằm mục đích phục vụ cho báo chí và các quan chức, Manchester United đã trở về Old Trafford vào hồi 18h30 ngày thứ Tư, 24 tháng Tám năm 1949 trong trận đấu với Bolton tại First Division. Để chào mừng sự kiện đó, Quỷ Đỏ đã giành chiến thắng 3-0.

Đội bóng của Busby vẫn thi đấu rất tốt và với việc bổ sung những cầu thủ trẻ vào đội hình trong những năm 1950, và để chuẩn bị cho những trận đấu ở cấp châu lục của đội bóng, việc sửa sang sân cũng như cải tạo lại mặt sân đã được tiến hành. Hệ thống đèn chiếu sáng đã được lắp đặt trước trận đấu bán kết European Cup với Real Madrid tháng Tư năm 1957, những trận đấu vào buổi tối trước đó đã diễn ra trên sân Maine Road. Những gì cần thiết nhất cho một đội bóng hiện đại đã có đủ. Vào tháng Chín, United tuyên bố muốn tăng sức chứa của sân Old Trafford lên 100.000 người nhân dịp đội bóng có lãi sau khi giành được các danh hiệu và chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu tại European Cup. Quá trình sửa chữa được tiến hành ngay vào năm sau đó.

Tuy nhiên, thảm họa Munich diễn ra vào tháng Hai năm 1958 đã làm thay đổi kế hoạch, và mặc dù trận đấu giữa Salford và Leeds trong khuôn khổ Rugby League diễn ra vào tháng Mười một đánh dấu sự trở lại của các hoạt động kinh doanh, chỉ có mái che của khán đài Stretford End được hoàn thành vào năm 1959.

Những việc sửa chữa diễn ra vào mùa hè năm 1960 trên khán đài Stretford End đã khiến sức chứa của Old Trafford đạt 66.500. Sau đó, khu vực United Road cũng được lát lại, và CLB thành lập Manchester United Development Association (MUDA) với mục đích giảm thiểu chi phí cho những lần sửa chữa tiếp theo.

Những mốc lịch sử
1931 – United xuống hạng.
1934 - Khán đài United Road có mái che.
1939 – Tháng ba, Old Trafford đạt kỉ lục về lượng khán giả trong trận bán kết cúp F.A giữa Wolves và Grimsby: 76,962.
1940 – 22 tháng Mười hai, một máy bay Luftwaffe đã khiến sân vận động bị hỏng nặng.
1941 – 11 tháng Ba, những quả bom của Đức lại rơi xuống Old Trafford, và lần này chúng phá hủy phần lớn sân vận động.
1945 – Matt Busby đến CLB, United thi đấu những trận sân nhà tại Maine Road.
1949 – 24 tháng Tám, United thi đấu trận đầu tiên trên sân Old Trafford kể từ khi bị ném bom năm 1941, và thắng Bolton 3-0.
1957 – Hệ thống chiếu sáng đã được lắp đặt phục vụ trận bán kết European Cup với Real Madrid.
1959 - Stretford End có mái che.
1960 – Sức chứa của sân Old Trafford tăng lên 66.500

Redcafevn.net

[kingeric7]

Với việc đội bóng United dưới sự chỉ đạo của Matt Busby đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác trong những năm 1960, Old Trafford đã có những thay đổi sâu sắc. Sự thay đổi đó không những giúp Old Trafford có được mặt sân hiện đại và đắt tiền nhất vào lúc đó, mà còn làm cho sân vận động bắt đầu có được dáng dấp hiện đại ngày hôm nay.

Năm 1962, United đã bắt đầu chuẩn bị kế hoạch mở rộng sân nhà của mình, đúng lúc nước Anh nhận được tin họ được quyền tổ chức vòng chung kết World Cup bốn năm sau đó. CLB được đề nghị tổ chức ba trận đấu và nhận khoản tiền hỗ trợ 40.000 bảng Anh cho quá trình chuẩn bị.

Năm 1964, mái che khán đài United Road được hạ xuống, thay vào đó là một kiểu kiến trúc mới chạy dài theo chiều dọc của sân, và điều đó cho phép tiếp tục quá trình sửa chữa trong tương lai. Việc sửa chữa đó giúp khán đài có được 10.500 chỗ ngồi phía sau khoảng không có thể chứa được 10.000 người đứng. Đó đúng là một công trình xây dựng ấn tượng, và tượng trưng cho việc United trở thành một thế lực mạnh trong làng túc cầu thế giới.

Tiếp theo đó, sân vận động xây dựng những phòng cá nhân đầu tiên trong làng bóng đá nước Anh. Ý tưởng này lúc đầu không được tán thành vì mọi người cho rằng không cổ động viên nào lại muốn theo dõi trận đấu qua kính, nhưng các kiến trúc sư vẫn giữ nguyên ý tưởng của mình, và ban lãnh đạo đội bóng đã đồng ý. 34 phòng cá nhân đã được lắp đặt với giá cho thuê mùa đầu tiên từ 250 đến 300 bảng Anh.

Chi phí cho việc xây dựng sân vận động mới vào khoảng 350.000 bảng, và những khâu chuẩn bị (liên quan đến mặt sân) trước World Cup khiến khoản tiền này vượt lên trên 400.000 bảng, và CLB lâm vào tình trạng khó khăn. Có nhiều người hâm mộ không đồng tình với việc sửa chữa sân, và theo họ, số tiền đó nên dùng để tăng cường đội hình. Tuy nhiên, Matt Busby cảm thấy hài lòng với đội hình mà ông đang có, trong đó có những tên tuổi lới như Bobby Charlton, Denis Law hay George Best, và ông cũng đồng ý rằng câu lạc bộ cần được cải thiện về mọi mặt.

United tiếp tục thay đổi theo thời gian. Tháng Ba năm 1967, đội bóng đưa vào thử nghiệm lần đầu tiên các màn hình trên sân. Bảy màn hình rộng được lắp đặt và chiếu lại những hình ảnh trận đấu giữa United và Arsenal. Hơn 28.000 khán giả đã có mặt tại sân Old Trafford để chứng kiến sự kiện này. Đó là một buổi tối ngày thứ Sáu gió to, và một trong những màn hình đã bị thổi ngã.

Sáu tháng sau, tại sân vận động xuất hiện một loại hình kinh doanh mới. Sau khi đã suy nghĩ kĩ lưỡng, Ban Giám đốc quyết định đầu tư 1000 bảng Anh để lắp đặt một gian hàng nhỏ bán đồ lưu niệm tại Old Trafford. Mặc dù biết đã có tầm nhìn xa, nhưng không ai trong số thành viên ban giám đốc có thể lường trước được rằng một này nào đó, việc kinh doanh này chính là nguồn thu nhập của CLB.

Mặt khácn, Old Trafford không tránh khỏi căn bệnh đang gây ảnh hưởng lớn tới các trận đấu tại Anh: nạ hooligan. Trong trận bán kết European Cup với Milan vào tháng Năm năm 1969, một quả pháo đã được ném ra và ban giám đốc quyết định lắp đặt các hàng rào an toàn. Quyết định đó đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ, nhưng mọi việc cũng sớm được giải quyết.


Với việc thông báo tình hình khả quan của CLB, chủ tịch Louis Edwards cũng phát biểu rằng sân vận động có một tiềm năng phát triển vô cùng to lớn, và ông có ý muốn lắp đặt một hệ thống mái che có thể trượt được, giống như công trình nổi tiếng Astrodome tại Houston, Texas. Ý tưởng này chỉ dừng lại trên giấy, nhưng không thể phủ nhận rằng United không có đối thủ trong việc xây dựng những dự án cho tương lai.

Những năm sau đó, sự phát triển của Old Trafford một lần nữa được ghi nhận khi họ giành quyền tổ chức trận bán kết Cúp F.A đầu tiên sau chiến tranh. Năm 1970, CLB lại nhận được một vinh dự khác, khi trận chung kết cúp F.A giữa Chelsea và Leeds được tổ chức lại trên sân Old Trafford.

Mặc dù công việc kinh doanh ngày càng được mở rộng, kỉ nguyên hoàng kim dưới thời Busby, người được phong hiệp sĩ sau khi đưa United giành European Cup năm 1968, đã đến hồi kết. Nhưng nếu như đội bóng đã cho thấy những dấu hiệu đi xuống, công việc xây dựng vẫn không ngừng tiến triển. Năm 1971, CLB quyết định nối dài mái che hiện đại của khán đài United Road sang Scoreboard End, tạo ra thêm 5000 chỗ ngồi và phòng cá nhân, nhưng vẫn giữ khu vực dành cho các khán giả đứng theo dõi trận đấu phía sau cầu môn.

Tháng Hai năm 1971, trong trận đấu với Newcastle, một con dao đã được ném xuống phần sân dành cho các cổ động viên đứng theo dõi từ khu vực Stretford End, và khu vực này lập tức bị phong tỏa. CLB thiệt hại 7000 bảng và hai trận sân nhà đầu tiên của mùa giải 1971/1972 đã diễn ra bên ngoài Old Trafford.

Khán giả tràn xuống sân trong trận đấu với City.

Sự việc tồi tệ hơn đã diễn ra. Trong trận đấu với Man City vào tháng Tư năm 1974, thần tượng một thời của các cổ động viên United, Denis Law đã ghi bàn và United phải xuống hạng. Khi trận đấu chưa kết thúc, hàng trăm cổ động viên đã tràn vào sân. Kết quả là mùa giải 1974/1975, phía sau mỗi cầu môn có một hàng rào cao 9 thước, một cảnh tượng không hề dễ nhìn đối với bất kì người hâm mộ nào, cũng như đối với United.

Những mốc lịch sử:

1964 - Mái che mới được lắp đặt tại khán đài United Road cùng với 34 phòng cá nhân, điều chưa từng xuất hiện tại Anh.

1966 - Old Trafford tổ chức ba trận tại World Cup 1966.

1967 - Những màn hình lớn chiếu trận United và Arsenal được lắp đặt và có hơn 28000 cổ động viên đã tới sân Old Trafford để theo dõi.

1967 - Quầy bán đồ lưu niệm được mở trước cửa Old Trafford.

1970 - Old Trafford tổ chức lại trận chung kết cúp F.A giữa Chelsea và Leeds.

1971 - Mái che hình vòm được kéo dài sang khán đài Scoreboard End với 5000 chỗ ngồi mới.

1974 - United bị xuống hạng, những hàng rào cao 9 thước được lắp đặt phía sau các cầu môn để ngăn chặn nạn hooligan.

Redcafevn.net

[kingeric7]

Nạn hooligan hoành hành tại Anh trong những năm 1970 và đó chính là lí do họ không được chào đón tại Old Trafford.

Năm 1976, những hàng rào an toàn, vốn chỉ được bố trí phía sau các cầu môn, đã có mặt ngay sát các đường biên dọc. Điều đó khiến cho sân vận động giống một cái sân của nhà tù hơn là một nơi giải trí, nhất là đối với những cổ động viên ở vị trí ngay sát với sân đấu. Nhưng những tấm chắn bằng sắt đó cũng không khiến cho niềm vui của các cổ động viên giảm đi, khi các cầu thủ trẻ của HLV Tommy Docherty giành quyền lên chơi ở hạng đấu cao nhất năm 1975.

Nhân dịp đó, việc sửa chữa sân vận động lại được tiếp tục. Thêm vào đó, sân vận động cho xây thêm những phòng cá nhân hướng ra phía ga tàu và có tầm nhìn bao quát toàn bộ sân vận động. Tuy nhiên, trong quá trình đó, những bữa ăn tối tại hai nhà hàng trong sân vận động đã phải dời ra phía ngoài - nơi lúc đó đã được che bởi mái vòm hiện đại - hoặc diễn ra tại các phòng cá nhân. Hành động này đã mang đến cho CLB một ý tưởng kinh doanh mới: mở cửa cho khách tham quan vào một số thời điểm nhất định hoặc cho thuê các phòng cá nhân. Quá trình sửa chữa đắt đỏ nhưng hứa hẹn mang lại lợi nhuận cao tiếp tục được tiến hành, và những phòng đặc biệt được xây thêm vào những năm 1980, thời điểm mà mái vòm đã bao phủ gần như toàn bộ sân vận động, trừ khán đài Stretford End.

United giành quyền tham gia UEFA Cup mùa giải 1976/1977 vì đã kết thúc ở vị trí thứ ba của First Division mùa trước đó. Việc được quay trở lại sân chơi cấp châu lục khiến Old Trafford cần phải bổ sung thêm các dàn đèn chiếu sáng. Đó là những sự đầu tư hoàn toàn hợp lí và công việc lắp đặt cũng trở nên rất dễ dàng sau khi các quá trình sửa chữa sân được hoàn tất. Và ngoài bóng đá, nhiều sự kiện thể thao khác cũng đã diễn ra tại sân Old Trafford. Tháng Chín năm 1991, những trận đấu bóng chày đầu tiên đã diễn ra tại đây giữa hai đội Lancashire và Yorkshire, tiếp theo là Nottinghamshire gặp Derbyshire trong khuôn khổ giải Lambert & Butler. Những chiếc mặt nạ đen, quả bóng trắng và những đôi găng màu vàng đã tạo ra không khí mới lạ. Tiếp theo đó, buổi biểu diễn của ban nhạc Queen đã được dự định tổ chức tại Old Trafford vào tháng Năm năm 1982 nhưng sau đó không thực hiện được vì người dân địa phương phản đối, và buổi biểu diễn đó đã phải chuyển sang sân Elland Road tại Leeds. Tuy nhiên, ngay thập kỉ sau, sân vận động của United đã tổ chức những sự kiện liên quan đến âm nhạc.

Một trong những ý tưởng mới lạ được đưa ra là "ngày gia đình", đó là dịp giúp CLB giới thiệu với fan hâm mộ những hoạt động hàng ngày khi không có trận đấu nào diễn ra. Người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới đã đến tham quan sân vận động. Công việc kinh doanh này ngày càng phát triển khi United mở cửa khu tham quan bao gồm cả phòng lưu niệm về Sir Matt Busby. Cùng với quá trình đó, khán đài Scoreboard End đã được trang bị ghế ngồi vào năm 1985, và CLB còn mở một khu vực dành cho gia đình - nơi những người lớn chỉ được phép vào nếu có trẻ em đi cùng.

Tiếp theo đó, CLB xây dựng nhà trưng bày của riêng mình ngay phía trên phòng lưu niệm về Sir Matt Busby. Nhà trưng bày được chủ tịch Martin Edwards khánh thành vào tháng Năm năm 1986. Trong số khách mời danh dự có sự hiện diện của mẹ Duncan Edwards và chi phí xây dựng nhà trưng bày vào khoảng 100.000 bảng Anh.

Vào nửa sau của thập niên 80, Old Trafford là nơi diễn ra trận đấu rugby đỉnh cao giữa đội Vương Quốc Anh và Australia (năm 1986). Nhưng trong năm đó, sự kiện có sức ảnh hưởng nhất đối với CLB sau này chính là việc HLV Alex Ferguson đến với đội bóng, từ Aberdeen.

Với làn gió mới mà HLV này thổi vào CLB, những thành công mà đội bóng có được dưới sự dẫn dẳt của ông cũng là điều dễ hiểu, và sân nhà của United trở thành một sân vận động nổi tiếng như ngày hôm nay. Ưu tiên đầu tiên của CLB vào thời kì đó là việc bổ sung lực lượng. Vì vậy, không có bất kì dự án sửa chữa nào được đưa ra trong vòng một vài năm.

Sau đó, tháng Tư năm 1989, sau thảm họa Hillsborough khiến 95 người thiệt mạng, có rất nhiều ý kiến chống lại sự hiện diện của các hàng rào bảo vệ. và sau khi kiến nghị của Lord Justice Taylor được thông qua, United đã giảm bớt chiều cao của các hàng rào tại sân Old Trafford. Và khi chính phủ quyết định rằng các sân vận động tổ chức những trận đấu tại First và Second Division phải trang bị ghế ngồi cho tất cả khán giả, khoảng không gian dành cho các khán giả đứng theo dõi trận đấu ở khán đài Stretford End đã bị xóa bỏ.

Rõ ràng rằng những sửa chữa này tốn rất nhiều thời gian và tiền bạc, nhưng năm 1990, CLB đã thành công trong việc chuyển khu vực đứng của khán đài United Road thành những chỗ ngồi. Khu vực đứng phía trước khán đài chính cũng được làm tương tự vào năm 1991, và mùa hè năm đó, Old Trafford tổ chức buổi hòa nhạc lần đầu tiên.

Những cột mốc lịch sử:


1975 - Đội bóng trở lại giải đầu cao nhất.

1976 - United được thi đấu tại Cup UEFA.

1981 - Những trận đấu bóng chày được diễn ra gồm các đội Lancashire, Yorkshire, Nottinghamshire và Derbyshire.

1985 - Khu vực khán đài Stretford End được trang bị ghế ngồi.

1986 - Bảo tàng đầu tiên của CLB được khai trương/

1990 - Khu vực chỗ đứng của khán đài United Road chuyển thành chỗ ngồi.

1991 - Buổi biểu diễn ca nhạc đầu tiên diễn ra trên sân Old Trafford.

Redcafevn.net

[kingeric7]

Mùa xuân năm 1992 là thời điểm mà nhiều cổ động viên Manchester United cảm thấy bất an. Đó không chỉ vì chức vô địch đã bị rơi vào tay Leeds United, khiến sân Old Trafford không thể giải cơn khát chức vô địch trong một phần tư thế kỉ, mà còn là vì khán đài Stretford End sẽ phải sửa chữa toàn bộ.

Sau khi bản báo cáo Lord Justice Taylor về thảm họa Hillsborough được chấp nhận, United đã đưa ra kế hoạch nâng cấp sân vận động thân yêu của họ. Khu khán đài thân thuộc nằm ở phía tây của họ sẽ được lắp đặt 10.500 chỗ ngồi, bao gồm cả việc di dời khu vực dành cho gia đình, 46 phòng cá nhân, và cả những nhà hàng. Phòng thay đồ cũng bị di dời, và kể từ bây giờ, các cầu thủ sẽ đi vào sân bằng một đường hầm an toàn.

Trận đấu cuối cùng trong khuôn khổ giải Ngoại hạng mà các khán giả có thể ngồi tại khán đài Stretford End là trận thắng 3-1 trước Tottenham Hospur vào ngày 2 tháng Năm năm 1992. Và cũng vào khoảng thời gian đó, các cầu thủ trẻ của United đã đánh bại Crystal Palace tại trận chung kết lượt về F.A Youth Cup. Mùa hè năm đó, có nhiều cổ động viên đến sân vận động nhặt những mảnh gạch hoặc miếng cao su của khán đài Stretford End về làm kỉ niệm.

Một bầu không khí kì lạ tiếp tục bao trùm sân vận động trong suốt mùa giải 1992/1993 khi quá trình sửa chữa khiến cho sức chứa của sân giảm đi rất nhiều, cho dù ngay khi có thể, từng phần của khán đài phía tây đã mở cửa đón các cổ động viên. Giữa mùa đông năm đó, các khán giả đã có thể có mặt tại tầng thấp nhất của khán đài.

United có chức vô địch sau 26 năm chờ đợi.

Khán đài Stretford End cũng được thiết kế mái vòm như các khán đài khác của sân, và tổng chi phí lên tới 12 triệu bảng. Và nếu cần thiết, CLB sẽ đầu tư thêm vào phòng họp báo ở ngay phía dưới khán đài chính. Liên quan đến chuyên môn, CLB đã thành công trong việc đưa về sân Old Trafford cầu thủ Eric Cantona với hi vọng giải cơn khát chức vô địch sau 26 năm. Khi mùa giải mới bắt đầu, Old Trafford trở thành một công trình vô cùng hiện đại. Với việc tất cả các khu vực đều được sửa chữa một cách đồng bộ, có vẻ như sân vận động không cần thiết phải có bất kì sự thay đổi nào trong vòng một thập kỉ tới. Nhưng với việc đội bóng gặt hái rất nhiều thành công: năm 1994, United đoạt cú đúp và thành tích đó lại được lặp lại hai năm sau, số người muốn vào sân theo dõi đội bóng thi đấu tăng lên đáng kể, và ban lãnh đạo lại quyết định cải tạo sân. Phương án cuối cùng được đưa ra là khán đài North Stand sẽ được xây thành ba tầng và bản vẽ cuối cùng đã hoàn thành vào năm 1994. Công trình này dự tính sẽ tiêu tốn 18,6 triệu bảng, nhưng việc mở rộng này sẽ vượt quá diện tích đất thuộc về sân vận động, và vần phải xây thêm những lối vào sân. Vì vậy, CLB phải chi thêm 9,1 triệu bảng nữa để mua thêm đất từ Trafford Park Estates.

Tượng của Sir Matt Busby được đặt trước Old Trafford.

Vào thời điểm đó, Old Trafford được nhắc đến như một trong những sân vận động chính tại Anh tổ chức các trận đấu tại Euro 96. Khán đài North Stand đã hoàn thành và tăng thêm khoảng 12.000 chỗ ngồi cho sân Old Trafford, khiến sức chứa tổng cộng của sân tăng lên thành 56.000. Và để tưởng niệm cho thảm họa Munich, CLB đã đặt một tượng đồng của Sir Matt Busby, người đã mang lại thành công cho đội bóng trong một nửa thế kỉ trước, ngay phía trước sân vận động.

Và khi Quỷ Đỏ tiếp tục thi đấu thành công, sân vận động tuy lớn như vậy nhưng vẫn không đủ thỏa mãn nhu cầu của người hâm mộ trên toàn thế giới. Một lần nữa, các kiến trúc sư lại nghiên cứu khả năng nâng cao sức chứa của sân. Và lần này, họ tập trung vào việc xây tầng hai cho khán đài phía Đông và phía Tây, và việc làm này có thể tạo ra thêm khoảng 12.000 chỗ ngồi nữa, nâng sức chứa tổng cộng của sân lên 67.500 chỗ. Với việc không có bất kì đề xuất nào liên quan đến khu vực vần các điểm phạt góc để nối liền với North Stand, công việc sửa chữa vẫn chưa thật sự hoàn chỉnh và điều đó chỉ kết thúc vào mùa giải 2000/2001, mùa giải mà United đạt lượng khán giả trung bình 67.542 người/ trận, và đó cũng là kỉ lục của làng bóng đá Anh.

Old Trafford sau khi đã sửa chữa.

Trong khi đó, các dịch vụ của sân vẫn tiếp tục hoạt động. Khán đài North Stand hiện nay đã có Red Café, có nhà hàng ăn, và Manchester Suite, một trong những phòng rộng nhất vùng Tây Bắc với sức chứa 900 người. Và đặc biệt ở đây còn có Bảo tàng United, địa điểm thể thao thu hút khách du lịch hàng đầu tại Anh.

Những cột mốc lịch sử:

1992 - 2 tháng Năm; United đánh bại Spurs trong trận đấu cuối cùng trước khi sân Stretford End được sửa chữa.

1993 - Khán đài West Stand được xây dựng trên Stretford End đã hoàn thành với chi phí 12 triệu bảng.

1993 - United mang về sân Old Trafford chức vô địch sau 26 năm chờ đợi.

1994 - Kế hoạch xây North Stand thành khán đài ba tầng được công bố.

1996 - Khán đài North Stand mới được xây dựng với sức chứa 56.000 khán giả.

1996 - Old Trafford tổ chức các trận đấu của Euro 96.

1996 - Tượng của Sir Matt Busby được đặt trước sân.

1998 - Pele khánh thành bảo tàng mới của CLB tại North Stand.

2000 - Hai khán đài East và West Stand được sửa chữa, nâng tổng sức chứa của sân lên 67.500 người.

Redcafevn.net

[kingeric7]

Vị thế của Old Trafford trong làng bóng đá nước Anh được đưa lên một tầm cao mới vòa tháng Mười hai năm 2001, khi cuộc họp kéo dài 2 ngày của UEFA tại Nyon quyết định "Nhà hát của những giấc mơ" sẽ tổ chức trận chung kết Champions League mùa giải 2002/2003.

United đã giành được quyền tổ chức trận chung kết này khi đánh bại các ứng cử viên nặng kí khác như sân Standiago Bernabeu của Madrid hay sân Stade de France ở Paris, và là trận chung kết thứ sáu ở nước Anh nhưng đây là lần đầu tiên không phải ở Wembley. Đối với Sir Alex Ferguson, hi vọng được thi đấu trận chung kết trên sân nhà đã không thành hiện thực hai mùa liên tiếp. Quỷ Đỏ đã thất bại trong trận bán kết mùa bóng 2001/2002, khiến cho ông không thể cùng các học trò đến sân Hampden Park. Sau đó, Real Madrid đã đánh bại đội bóng loại United, Bayern Leverkusen, để lên ngôi vô địch, và chính Los Galacticos đã loại Quỷ Đỏ khỏi Champions League ở vòng tứ kết mùa giải 2002/2003.

Năm 2003, trận chung kết Champions League diễn ra trên sân Old Trafford.

Thay vào đó, trận chung kết đó là lần đầu tiên hai đội bóng Ý gặp nhau để tranh chức vô địch: Milan AC và Juventus. Cả hai đội đều thi đấu rất chặt chẽ và không bàn thắng nào được ghi trong suốt 120 phút thi đấu. Sau loạt đá luân lưu cân não, Milan AC đã nâng cao chiếc cúp vô địch là là chiếc cúp thứ 6 trong lịch sử của họ.

Sau đó, Old Trafford còn tiếp tục được tổ chức các sự kiện lớn, và trong quá trình sân Wembley sửa chữa, sân nhà của United đã nhiều lần được chọn là sân nhà của đội tuyển Anh. Trong số 23 trận đấu trên sân nhà của đội Anh từ 2003 đến 2007, Old Trafford tổ chức 12 trận, và lần nào khán giả cũng đến gần đầy sân.

Nhu cầu vào sân theo dõi các cầu thủ United thi đấu vẫn ngày càng tăng mặc dù trong giai đoạn đó, đội bóng không giành được chức vô địch nào. Để đáp ứng nhu cầu, các góc khán đài Tây Bắc và Đông Bắc đã được sửa chữa trong vòng gần 12 tháng, giúp sức chứa của sân tăng lên khoảng 8.000 chỗ ngồi. Điều đó giúp cho CLB dễ dàng lập kỉ lục mới về số lượng cổ động viên đến theo dõi một trận đấu. Trong trận gặp Blackburn Rovers của mùa giải 2006/2007, có 76.098 cổ động viên có mặt trên sân chứng kiến United đánh bại đối thủ với tỉ số 4-1 và thẳng tiến tới chức vô địch cuối mùa giải.

Old Trafford, sau 100 năm thăng trầm, luôn là một trong những sân vận động đẹp và hiện đại nhất thế giới.

Việc giành lại chức vô địch từ tay của Chelsea có công đóng góp rất lớn của những cầu thủ trẻ tài năng như Cristiano Ronaldo và Wayne Rooney, bên cạnh những cầu thủ dày dạn kinh nghiệm như Ryan Giggs, người đã có mặt ở Old Trafford từ khi sân vận động bắt đầu chuyển thành sân gồm toàn chỗ ngồi.

Với việc thống trị giải Ngoại hạng trong những năm qua của United, sân Old Trafford được coi là một tượng đài trong số những sân vận động cấp CLB tại Anh. Sau một thế kỉ tồn tại, với những lần sửa chữa, sân nhà của Manchester United luôn sẵn sàng cùng với CLB tìm kiếm những thử thách mới trong mọi lĩnh vực.

Những cột mốc lịch sử:

2003 - Old Trafford tổ chức trận chung kết Champions League, Milan giành chiến thắng trong trận đấu toàn Ý khi đánh bại Juventus trên chấm 11m.

2003-2007 - Old Trafford tổ chức 12 trận đấu của đội tuyển Anh vì sân Wembley đang sửa chữa.

2006 - Việc nâng cấp các góc khán đài Đông Bắc và Tây Bắc giúp Old Trafford đạt sức chứa 76.000 khán giả.

2008 - Bức tượng "Bộ ba thần thánh" bao gồm Georges Best, Denis Law và Sir Bobby Charlton đã được đặt phía trước East Stand.

2010 - 19 tháng Hai, kỉ niệm 100 năm ngày diễn ra trận đấu đầu tiên trên sân Old Trafford.

Redcafevn.net

[Saobang]

Một món quà vô cùng ý nghĩa mà đội trưởng tặng anh em trong nhóm reporter cũng như Redcafe. Thank anh nhiều nhé... nói thực, có quá nhiều cái mà nói ra xấu hổ ( bởi em ko biết nhiều cái lắm),nhưng đọc xong là ok hết roài. Thank anh!

[tuanbao17]

đây là lí do vì sao mà anh ấy trở thành người giàu nhất 4rum

[kingeric7]

đây là lí do vì sao mà anh ấy trở thành người giàu nhất 4rum

Làm sao mà giàu nhất được, anh có cố cả đời cũng ko bằng anh Châu: hơn 992 triệu. ôi trời ơi!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Opeth]

Nhân dịp sân Old Trafford kỉ niệm 100 thành lập, BQT xin gửi đến toàn thể các bạn bộ ảnh giới thiệu về "Nhà hát của những giấc mơ". Bộ ảnh bao gồm 100 tấm, giới thiệu đầy đủ hình ảnh của OT qua các thời kỳ, ngoài ra còn có hình về phòng truyền thống, nơi trưng bầy cup (cái này nhiều à nha, chụp mãi mới hết)....

Sau đây là một vài hình ảnh tiêu biểu, các bạn có thể download trọn bộ ở link phía cuối bài

Link download trực tiếp

http://redcafevn.us/opeth/Fotos/Ot100.rar

Or

http://www.mediafire.com/?nozjmy1tzhn
http://rapidshare.com/files/364684585/Ot100.rar
http://www.megaupload.com/?d=ZE74LWIO

Cung cấp ảnh @mabucoi@, chịu trách nhiệm sản xuất Opeth

[Saobang]

Hic, load mãi mới xong.... OT ngày xưa và h đây khác nhiều quá, ko tin đó là OT ngày xưa nữa...!!! Thank đại ka và Bư nhé!

[ManUisthewinner96]

Cho em hỏi cái. Down về xong rồi làm gì nữa ak? Em không mở dk file!

[StevenCyan]

Cho em hỏi cái. Down về xong rồi làm gì nữa ak? Em không mở dk file!

kick chuột phải, nhấn vào "extract here" thì phải

[Opeth]

Cho em hỏi cái. Down về xong rồi làm gì nữa ak? Em không mở dk file!

để giải nén được thì máy bạn phải có 1 chuong trình giải nén nào đó, ví dụ như winrar. sau khi cài thành công thì chỉ việc chuột phải vào file vừa down về vào chọn extract file là ok:mushirt::mushirt: